In the mid-1970s, I sat in my grandfather’s living room and together we watched a Jackson Browne concert on tv. At the end, I saw Grampa had a tear in his eye. He said, «How can a young man his age know so much of life? » These songs are ageless and connect directly to our hearts.
RIP to Jeff Young. Such a beautiful and kind voice.
びっくりして調べてみるとこんな記事がありました。
ボニー・レイットのホームページにあります。
ボニー・レイットの追悼メッセージでした。
My heart is heavy hearing of the loss of our dear friend and brilliant musician, Jeff Young. It’s been a joy and an honor to get to play music with him all these years, in benefits and with Jackson Browne’s band. He was so creative and prolific, creating a steady stream of great solo albums right up to the end. He sang so beautifully on my songs “One Belief Away” and “Take My Love With You,” and had a voice, so warm and soulful, unlike any other. As wonderful a person as he was an artist. We will miss him dearly. My love and condolences go out to Susanna, Skyler and Nico and may he be resting in beautiful bliss, staying alive in our hearts always.
私たちの親愛なる友人であり、素晴らしいミュージシャンであるジェフ・ヤングが亡くなったと聞き、心が重くなりました。ベネフィットやジャクソン・ブラウンのバンドで、この何年もの間、彼と一緒に音楽を演奏できたことは喜びであり、光栄だった。彼はとてもクリエイティブで多作で、最後まで素晴らしいソロアルバムを次々と発表した。私の曲 "One Belief Away "や "Take My Love With You "ではとても美しく歌い、他にはない温かくソウルフルな声を持っていた。アーティストであると同時に、素晴らしい人だった。彼がいなくなるのはとても寂しい。スザンナ、スカイラー、ニコに愛と哀悼の意を表し、彼が美しい至福の中で眠り、私たちの心の中でいつも生きていてくれますように。
