ラベル Shirley Murdock の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Shirley Murdock の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年7月27日土曜日

Shirley Murdock - As We Lay

ちょっと寝坊した朝にぴったりの曲。

しかし,歌詞を読んでみると・・・。

It's morning
And now it's time for us to say goodbye
Goodbye baby
you're leaving me,
I know you got to hurry home to face your wife, whoa
I would never never want to hurt her no
She would never understand
You belonged to me for
just one night
as we slept the night away


朝。
さよならを言わなきゃ。
あなたは行ってしまう。
奥さんの元へ急いで帰るの。
奥さんのことを傷つけるつもりはないのよ。
彼女は分からないでしょう。
あなたが一晩私のものだったことを・・・。

え?

これって不倫の曲?

そうだったんだ・・・。

もっとさわやかな感じの歌詞かなと思っていました。

曲を聴いただけでは分からないものですね。