アルバム"Bobby Charles"に収録されています。 |
番組HPによると,「Music to stay home for」では,この季節に家で快適にすごすために聴きたくなる、ピーターさんおすすめの音楽をご紹介しますとのことです。
http://www.interfm.co.jp/barakan/blog/2014/08/07/08/15/
さて,その第1回は,ボビー・チャールズのこの名曲!
でも,確かにドライブ向きではないかも。
家でゆっくり聞くには最高の音楽です(^o^)
歌詞も素晴らしいので曲と合わせてどうぞ。
Wild apple trees blooming all around
花を咲かせた野生のリンゴの木がいたるところにある
I must be in a good place now
僕は今すばらしい場所にいるにちがいない
Sunshine coming through rainbow coloured sky
虹色の空から輝く太陽の光が
Paints pretty pictures in my mind
僕の心に美しい絵を描く
Oh what a good day to go fishing
魚釣りにはなんていい日なんだ
And catch the sunset in the hills
それから山で日が沈むのを楽しもう
Dream of my yesterdays and tomorrow
過去や未来の夢を見よう
And hope that you'll be with me still
そして君が僕のそばにいてくれるように願おう
Saw a butterfly and I named it after you
チョウチョをを見て君の名前をつけた
Your name has such a pleasant sound
君の名前はなんて心地よい響きなんだろう
Love is all around and all I see is you
愛が満ちあふれ,君しか目に入らない
I must be in a good place now
僕は今すばらしい場所にいるにちがいない