Kirsty MacColl - A New England

今日紹介する曲はカースティ・マッコールの"A New England"です。

"Galore: Best of Kirsty MacColl"に収録されています。

先日のバラカン・モーニングでビリー・ブラッグのバージョンでこの曲がかかりました。

あれ？これってカースティ・マッコールの曲じゃない？

と思って調べてみるとビリー・ブラッグの曲でした。

こちらがオリジナルだったんですね。

でも，どちらも良い曲です！

ぜひ聞き比べてみてくださいね(^_^)/~

Billy Bragg - Tomorrow's Going To Be A Better Day

今年の２月に始まったこのブログも無事年を越すことになりました。

自分の備忘録代わりに始めたのですが，このように書き留めるようにすると，いろいろと調べるのでこれまで知らなかったことを知り，大変勉強になりました。

また，誰かに見ていただくことはあまり考えていなかったのですが，たまにコメントをいただけるとこんな地味なブログでも見てくれる人がいるんだと嬉しくなりました。

２０１４年も自分なりのペースで更新していきますので，もし良かったらまた見に来てください。

さて，今年最後に紹介する曲は，ビリー・ブラッグの"Tomorrow's Going To Be A Better Day"です。

アルバム"Tooth & Nail"に収録されています。

明日から２０１４年が始まります。

明日は今日よりも良い日でありますようにという思いを込めて，この曲を選びました。

And tomorrow's gonna be a better day,
no matter what the siren voices say.
Tomorrow’s gonna be a better day,
We're gonna make it that way

明日は今日より良い日になるさ
サイレンの音が何て言っていてもね
明日は今日より良い日になるよ
僕たちはそんなふうにしてうまく切り抜けるさ

みなさんにとっても，来年が今年よりも素晴らしい年であることを願っています。

良い年をお迎え下さい。