本日紹介する曲は、マッチボックス・トゥエンティの"3AM"です。
アルバム"Yourself Or Someone Like You"に収録されています。 |
朝、通勤途中にノイズ混じりのAFNから流れてきたこの曲。
なつかしいですね。
この曲は1996年発売のデビューアルバムの第3シングル。
ウィキペディアによると、この曲はロブ・トーマスが思春期にガンを乗り切るために戦う母と一緒に暮らしていた経験がベースにあるそうです。
YouTubeのコメント欄を見ていたら、これは12歳の頃のことで、後に大人になって当時のことを振り返って書いた歌詞だという情報を載せている方がいました。
調べてみるとこんなページがありました。
https://genius.com/12322047 |
何とこの曲にロブ・トーマス自身が注釈をつけているようです。
例えば、"And she only sleeps when it's raining"という歌詞のところには、
"I think a lot of that was because I lived in Florida, and in summer, it was always raining, at least a couple times a day. There was a lot of dark house, lights out, mom asleep. Coming home from school, trying to take care of her."
その多くは、私がフロリダに住んでいたためだと思います。夏には、少なくとも 1 日に数回は常に雨が降っていました。暗い家がたくさんあり、明かりが消え、お母さんは寝ていました。学校から帰ってきて、彼女の世話をしようとしていました。
とコメントしています。
他にもいくつか注釈があったので気になった方は上のサイトを覗いてみて下さいね。