Corinne Bailey Rae - Put Your Records On

この曲のプロモーションビデオで自転車に乗っている姿があまりに気持ちよさそうだったので，ママチャリの後ろに娘を乗せて走ってきました。



この曲は昨日の"MAGIC SONGS"で鈴木理恵さんが紹介していました。歌詞を見てみると，いろいろあるけど前向きに自分らしく頑張っていこうよという感じの歌です。

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down

"let your hair down"というのは文字通り「結っておいた髪をほどく」という意味ですが，そこから「くつろぐ，リラックスする」という意味になったようです。

気持ちが楽になり，元気がでる１曲です。2006年の"Top Of The Pops"でのライブ映像があったのであわせてどうぞ。