Nick Lowe - All Men Are Liars

今日紹介する曲は，ニック・ロウの"All Men Are Liars"です。

アルバム"Party of One"に収録されています。

今朝"BARAKAN MORNING"を聞いていたら，この曲がかかりました。

ホント，"Nick Lowe"らしい曲ですよね。

歌詞がユニークです。

All Men, All Men are liars
their words ain't worth no more than worn out tires.
Hey Girls, bring rusty pliers to pull this tooth,
all men are liars and that's the truth

男はみーんな嘘つきだ。
男の言うことなんて価値なし！，使い古しのタイヤみたいにね。
ねぇ，女の子たち，さびたペンチを持ってきてこの歯を抜いてやって。
男がみんな嘘つきだっていうのはホントだよ。

何て身もふたもない歌詞・・・。

この後の"Rick Astley"が・・・の件もおもしろいです。

Do you remember Rick Astley? 
He had a big fat hit that was ghastly. 
He said Im never gonna give you up or let you down. 
Well Im here to tell ya that Dicks a clown 
Though he was just a boy when he made that vow. 
Id bet it all that he knows by now. 

しかし，このビデオは・・・，ホント大爆笑です。

まぁ，嘘つきなのは，男も女もどっちもどっちの気がしますがね。